Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قياس حراري

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça قياس حراري

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • J'ai oublié de tâter le terrain avant de parler... ça a toujours été un défaut.
    ...إهمال قياس حرارة الغرفة قبل التحدث .كانت دائما عيبا
  • Ça mesure les activités thermiques et sismiques.
    هذه قياسات .الأنشطة الحراريّة و الزلزاليّة
  • J'ai environ une douzaine de signatures thermiques, la moitié d'être elles doivent être des gens.
    يوجد ما يقارب اثني عشر شخصا القياس الحراري يظهر ان نصفهم يجب ان يكونوا اشخاصا
  • Okay, uh, pour le dossier, ces personnes avaient l'air bien plus effrayantes en tant que signatures thermiques.
    حسنا للتسجيل ، هؤلاء الناس يظهورن كثير من الخوف من خلال القياس الحراري
  • a) Développement du détecteur d'impact calorimétrique AIDA (Advanced Impact Detector Assembly) pour la mesure en orbite des débris et météoroïdes de petite taille;
    (أ) إنشاء مركّب كشف الارتطامات المتقدم (AIDA)، وهو مكشاف للارتطامات بالقياس الحراري، خاص بالقياس المداري لكتل الحطام والنيازك المدارية الصغيرة؛
  • i) Réaliser les 41 sections transocéaniques SOOP XBT/XCTB (O26);
    (ط) إنجاز المقاطع العابرة للمحيطات ال‍ 41 في إطار برنامج السفن العارضة باستخدام جهاز قياس حرارة الأعماق اللامستعاد/مسبار الموصلية والحرارة والعمق اللامستعاد ((SOOP XBT/XCTD (026)؛
  • Grâce à des techniques calorimétriques de haute sensibilité, on détermine la vitesse de dégradation des explosifs, des propulseurs et des mélanges pyrotechniques, ce qui permet de mesurer leur état de vieillissement, de prédire les risques d'autoallumage et d'évaluer l'influence de la température sur leur dégradation.
    كما تستخدم تقنيات للقياس الحراري شديدة الحساسية لتحديد معدل تلف المتفجرات شديدة الانفجار ووقود الدفع والأخلاط المتفجرة، وهو ما يجعل من الممكن تحديد درجة تقادمها والتكهن بخطر الاشتعال الذاتي وتحديد مدى تأثير الحرارة على نوعيتها.
  • En ce qui concerne la surveillance des personnes travaillant à proximité de sources de rayonnements ionisants, les mesures effectuées à l'aide de dosimètres à thermoluminescence ont permis de constater que les doses demeurent dans les limites prescrites.
    وفيما يتعلق بفحص الأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة، تندرج نتائج قياس الجرعة اللمعاني الحراري ضمن الحدود المسموح بها.
  • La contribution du pays, qui a été apportée par l'Institut slovaque d'hydrométéorologie, a consisté à élaborer la méthode de détection et de suivi automatiques des cellules convectives à partir de mesures radar ainsi que le logiciel nécessaire.
    وكانت مساهمة سلوفاكيا هي قيام المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية باستحداث طريقة للكشف والتتبع الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في القياسات الرادارية، مع البرامجيات اللازمة.
  • b) Mise au point d'un logiciel permettant de générer des produits météorologiques (calcul des vecteurs de mouvement atmosphérique à partir de données satellite; images satellite prévues; détection et classification automatiques des cellules convectives à partir d'images satellite; détection et suivi automatiques des cellules convectives à partir de mesures radar; détection et suivi des orages; calcul des vecteurs de mouvement des nuages à partir de mesures radar; et images radar prévues).
    (ب) تطوير برامجيات لإعداد منتجات الأرصاد الجوية، مثل متجهات حركة الغلاف الجوي المستمدة من البيانات الساتلية؛ والصور الساتلية التنبؤية؛ والكشف والتصنيف الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في الصور الساتلية؛ والكشف والتتبع الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في القياسات الرادارية؛ وكشف العواصف الرعدية وتتبعها؛ ومتجهات حركة السحب المستمدة من القياسات الرادارية؛ والصور الرادارية التنبؤية.